Překlad "ani jedné z" v Bulharština


Jak používat "ani jedné z" ve větách:

Nakonec, ani jedné z nich není ještě 20... a jsou všechny vyšší, než by měly být.
В края на краищата, всеки един от тях е под 20 г... и по-висок отколкото трябва.
Komise většinou hlasů rozhodla, že nenašla žádné vážné důkazy o nepřátelském postoji ani jedné z opic k lidem v současné době, tedy léta Páně 1973.
Първо: с мнозинство комисията не намира солидни доказателства за враждебност от страна на двете маймуни към хората към днешната дата, 1973 г.
Nejsem schopen ani jedné z těchto funkcí.
Не съм способен на тези неща.
Ale symptomy neodpovídají ani jedné z nich.
но неговите симптоми, не съвпадат с никоя от тях
Protože jsi ho nechala a jsi vdaná a netýká se to ani jedné z vás.
Защото го заряза и си омъжена и това не е нито едното от тези неща.
Ale pravda je, pánové, že já se nebojím ani jedné z těch věcí.
Но истината, господа, е... че не съм притеснен за никое от тези неща.
Otisk prstů, který jsme našli v gumové rukavici z místa činu, nesedí ani jedné z žen.
Отпечатъкът, който намерихме на гумената ръкавица на местопрестъплението не е на никоя от жените.
Protože pravdou je, že se nemůžeš vyhnout ani jedné z nich.
Защото истината е, че не можеш да ги избегнеш.
Nepamatuju si, co jsem udělal ani jedné z nich.
Не си спомням какво съм направил на нито една от тях.
Ale ani jedné z nich to nezničí život.
Да. Но не и такива, които ще съсипят живота им.
Mohla bych říct, že je to soukromé, ale myslím, že by to nepomohlo ani jedné z nás porozumět, o co tady jde.
Е, мога да кажа, че това е привилегия, но не мисля, че ще помогне нито едина от нас да разберем какво става тук.
Banda holek právě prošlo kolem tebe, a ty si neřekl čau ani jedné z nich.
Няколко момичета тъкмо влязоха и дума не обели на нито едно от тях. - Не знам.
Takže ta krev, kterou jste na sobě měly, nepatří ani jedné z vás.
Излезе, че цялата кръв по вас двете, не е на нито една от вас.
Hele, jsem rád, že se na to díváš, ale musím ti říct, nikdo ani jedné z těch žen za sex nezaplatí.
Радвам се, че го гледаш. Но трябва да ти кажа, никой няма да плати на тези жени за секс.
Kostičko, myslím, že si nevěřila ani jedné z těch sestřiček, s kterými jsme mluvili.
Кости, мислех, че не вярваш на никоя от детегледачките, които интервюирахме.
Dobře, tohle neprospívá ani jedné z nás.
Добре, това ни разсейва. Ще закъснеем.
Tvůj přístup neprospívá ani jedné z nás.
Поведението ти не помага на никоя от двете ни.
Není to chyba ani jedné z nás, Cat.
Вината не е на никоя от нас, Кат.
Ne, nechtěl jsi to říct ani jedné z nás.
Нямаше да кажеш на никоя от нас.
Nikdy jsem nebyla součástí ani jedné z nich.
Не съм била част от това.
Asi je to naším osudem, milovat muže, který ani jedné z nás nebude patřit úplně.
Но твоята мъка измъчва и мен. Ние сме две сърца, но наполовина празни.
Už nám poskytl jména tří farem, ale Pablo nebude na ani jedné z nich.
Вече ни издаде имената на три ранча, но Пабло няма да е в нито едно от тях.
Howard nedostal zaplaceno ode mě. Ale divný je, že společnost, která žádá o povolení, nepatří ani jedné z rodin.
Хауард не прие плащане от мен, но най-странното е, че фирмата поискала разрешителното не принадлежи на никоя от петте фамилии.
Ne, ale patří vrahovi, protože není ani jedné z obětí.
Не, но трябва да е убиеца защото не съвпада с тази на жертвите.
Našla jsem úlomek zubu, který nepatří -ani jedné z obětí.
Намерих един зъб фрагмент, който не принадлежи за всяка от жертвите.
0.88118290901184s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?